我相信你们中的许多人都会意识到，斯科默和斯科克霍尔姆本季仍对日间和住宅游客关闭。一个小小组仍被隔离在岛上，以保护繁殖的海鸟并进行必要的研究和监测。
我们将在2021年面临不确定的时期。如果冠状病毒的情况保持不变，那么挑战也将保持不变。我们将需要考虑如何管理共享住宿设施。如果有人在一个岛上停留期间仍显示出病毒症状，我们还需要仔细计划如何隔离岛上所有客人长达2周。
从今年4月中旬到7月底，几乎所有两个岛上2021年的床位都已预留给今年转移预订的客人。我们也了解到，将来为了保持所有人的安全环境，我们可能需要限制过夜访客的数量。
这些考虑的结果使我们不得不动手，我们认为在10月打开两个岛上剩余的几个空位的预订会产生误导和不负责任的行为。我们完全理解，这将是巨大的失望。当明年的情况变得更加明朗时，我们将同时更新我们的网站，社交媒体渠道和电子通讯。
感谢您在这个困难时期的理解和支持，我们仍然希望在不久的将来找到解决方案。
尽管我们从未将预订从一年转移到下一年，但我们已决定，在这种前所未有的情况下，这是一个适当的措施。预定在明年的同一月的同一时期提供。因此，如果您在4月至9月之间进行预订，则您的预订将保留到明年同期。将预订转移到明年的不同日期很复杂，我们必须等待所有2020年的客人行使选择权，然后再考虑这一点。目前，岛屿预订团队仅由一个人组成，因此在等待电子邮件回复时请考虑这一点。
如果您希望退还款项，这将在我们的团队恢复工作后完成，因为我们无法在家工作，因此请您耐心等待。
对于南威尔士和西威尔士山东十一选五动物基金会来说，这显然是空前的时期。斯科默（Skomer）和斯科克霍尔姆（Skokholm）提供了信托所需要的大部分收入，以确保可以有效管理山东十一选五动物的这两个岛屿和其他100多个自然保护区。一年的收入损失将对我们照顾山东十一选五动植物和自然保护区的能力造成灾难性影响。我们确实希望我们能够确保Skomer和Skokholm在今年晚些时候再次向公众开放；但是，将需要资金来确保能够做到这一点。
您可以通过以下方式给我们发送电子邮件，让我们知道您的意愿： islands@welshwildlife.org
请关注我们的社交媒体渠道，并访问我们的网站以获取将来的更新。
谢谢
